Умерла переводчица книг о Гарри Потере Мария Спивак

Умерла переводчица книг о Гарри Потере Мария Спивак

Российская переводчица и писательница Мария Спивак умерла на 56-м году жизни.

На 56-м году жизни умерла писательница и переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак.  О этом сообщила на своей странице в Facebook ее подруга, директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман.

"Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя. RIP.

Подробности про дату похорон будут позже", - написала она.

Причины смерти не раскрываются.

Мария Спивак родилась в 1962 году в Москве. Она является автором нескольких романов, один из которых был написан на ивжнуаэ английском языке. Однако наибольшую известность ей принес перевод серии книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Перевод получил неоднозначную оценку среди поклонников серии: так, переводчицу упрекали в излишнем отступлении от оригинала.

Источник